A Chicago company called Farmer’s Fridge has set an ambitious goal: to make healthy food widely available in vending machines.…